Herramientas para Construir Poder
Este conjunto de herramientas es un recurso vivo diseñado para ayudarnos a pasar de la abogacía a la influencia. Ya sea que usted sea un defensor individual o parte de una coalición en crecimiento, estas herramientas están aquí para ayudarlo a navegar las complejidades del poder y construir la fuerza colectiva necesaria para dar forma al futuro de nuestra comunidad.
Aquí está cómo aprovechar al máximo este recurso:
Este conjunto de herramientas está diseñado para organizadores, defensores de base y coaliciones que están listos para fortalecer y escalar su capacidad de construir poder. Ofrece la oportunidad de “Elegir Su Propia Aventura”, basado en su nivel de habilidad, experiencias y objetivos previstos.
La Inspiración Detrás de Este Kit de Herramientas
Como defensora y organizadora comunitaria, he tenido el privilegio de aprender de, trabajar junto a y construir poder con algunas de las mujeres de color más valientes, brillantes e incansables que conozco. Su liderazgo, sabiduría y cuidado han dado forma no solo a este trabajo, sino también a la manera en que entiendo la comunidad, la abogacía y el poder colectivo. Estas experiencias inspiraron el desarrollo de este kit de herramientas.
Dedico este kit de herramientas a las mujeres que quizás nunca ocupen cargos formales, cuyos nombres con demasiada frecuencia quedan fuera de los titulares y cuyo trabajo y liderazgo rara vez son reconocidos dentro de los movimientos de base. Son las mujeres que organizan tras bambalinas, cuidan de sus comunidades, hablan con valentía frente al poder y continúan presentes incluso cuando el trabajo es difícil y el reconocimiento nunca llega.
“Que este kit de herramientas reconozca y honre el trabajo, liderazgo y sabiduría que con demasiada frecuencia no reciben el reconocimiento que merecen.”
Autoría y Contribuyentes del Kit de Herramientas
El Equipo de Política y Justicia Comunitaria de Provecho Collective: Dayana Leyva, Brace Gibson, Charlie Kestler y Grace Benasutti, redactó el contenido, desarrolló las herramientas y recopiló los recursos adicionales incluidos en este kit de herramientas. Queremos extender un agradecimiento especial a todas las personas colaboradoras que ayudaron a dar forma a este kit de herramientas y convertirlo en lo que es hoy.
El Equipo de Comunicaciones de Provecho Collective: Kasey Neiss, Jamie Petrie y Leticia Macias, estuvo a cargo del diseño y la traducción de este kit de herramientas.
This toolkit is intended to support collaboration, learning, and equitable access to resources, while honoring the contributions of the individuals and organizations whose work made it possible.
This toolkit includes references to and adaptations of materials, frameworks, and tools that have been developed by other authors and organizations. We acknowledge and appreciate the original creators whose work informed the development of this resource. All adapted content is used in accordance with principles of fair use for educational, nonprofit, community-building, and informational purposes.
Where possible, original sources and contributors have been credited. Users are welcome to use, share, and adapt these tools for noncommercial and community-serving purposes. If you adapt or build upon these materials, please make reasonable attempts to honor the intended objectives and provide appropriate credit to both the original sources and Provecho Collective.